ぬう、東京だけかよ……

via 野尻ボード。翻訳を斜め読みした感じでは、 「月に基地」って言うだけで金を出さないから、かえってその約束が宇宙計画全体の柔軟性を削ぐことになった。 いっそ太陽-地球のL1点に補給ステーションを置いて、直接火星や小惑星を目指すべきだ。 って感じ…