リンクされてる元ネタによると、The Catalina Sky Survey near Tucson, Ariz., discovered both objects on the morning of Sunday, Sept. 5, during a routine monitoring of the skies.とのことで、つまり「20メートル級を最接近の数日前に発見することは…

今巻も、実に手慣れて上手い感じ。これでデビュー2冊目とはね。新たな展開もテコ入れ新キャラも解決すべき物語上の課題も何もなし、前巻で馴染んだキャラが、彼女たちならそうするであろう日常を淡々と過ごしてるのを描写するだけ。なんでそれでこんなに退屈…

翻訳によれば、「近接して縦穴が二つ空いてるので橋のように見える地形」が近い範囲に二つ見つかった、という理解でOKかな? かぐやが昨年見つけたときは、比較的に珍しいものという感じの報道だった気がするけど、やっぱこういうもの、一つ見つかると続々と…