スラッシュドット・ジャパン | 宇宙はにおう？

　嗅ごうとして、ヘルメットをつけずに外に頭を出したせいで酸素欠乏症にかかり、幻臭を感じるようになった、というオチじゃないだろうな。
　元記事を翻訳した感じでは、船外作業を終えたクルーがエアロックに戻ってきた時に特有の臭いを感じた、エアロック再加圧用のダクトからの空気の臭いではなく宇宙服等の表面からのものだ、ということらしいんだが、なんでそこまで自信を持って断言できるのかはよく分からん。