ハッブル宇宙望遠鏡が、停止してしまいました(宇宙と天文学全般) / 科学ニュースあらかると - Hubble Space Telescope
ありゃ、けっこう重症なのか。ググって出てきた最新記事っぽいのを自動翻訳した感じでは、NASA - Hubble Status Report #4より新しい情報は出てきてない感じだけど、だとすると、↓のパラグラフから俺が受けた印象が間違ってるのかしら。
The investigation into both anomalies is underway. All data has been collected and is being analyzed. The science instruments will remain in safe mode until the NSSC-I issue is resolved. All other subsystems on the spacecraft are performing nominally and astrometry observations continue.
