NASAの土星観測衛星「カッシーニ」、バックアップエンジンに切替へ - Technobahn

　バックアップ・スラスターは主系統の「branch A」と同一の8機のロケットエンジンで構成……リッチだ。Almost all Cassini engineering subsystems have redundant backup capabilityという文言がとっても誇らしげ。さすがはディスカバリー計画移行前の機体だけのことはある。はやぶさの徹底的なリソース節約と使い回しっぷりと比べると、涙が出そう。