宇宙からネット利用OK 野口さんの生活環境が改善 - 47NEWS(よんななニュース)
宇宙飛行士が地上のコンピューターを遠隔操作する形でネット接続できる
the crew will have remote access to the Internet via a ground computer. The crew will view the desktop of the ground computer using an onboard laptop and interact remotely with their keyboard touchpad
とのことで、直接繋がってるんじゃなくリモートデスクトップ的なプロトコルで繋がった専用のシンクライアントを使うようなイメージらしい。とすると「ISSをクラックし生命維持装置の制御を奪った国際テロリストが米露欧日を脅迫!!!」みたいなストーリーは実現しそうにないな。
しかしthe crew will continue to have official e-mail, Internet Protocol telephone and limited videoconferencing capabilities
とあるけど、はやぶさで256bpsとかの話を聞き慣れてると、IP電話にビデオ会議とは、なんか宇宙開発の話をしてるとは思えん帯域幅だ。さすが低軌道。