土星のGリングからムーンレット | 土星 | sorae.jp

　「ムーンレット（moonlets）」!!! そういう呼び名があるのか。矮衛星or準衛星とでも訳されるのかな。Moonlet - Wikipedia, the free encyclopediaを見ると、現時点ではa particularly small natural satelliteを現すinformal termで、土星の輪の中のちっちゃいのの他に、「小惑星を周回する衛星」にも使われる語だとのこと。だとすると、これという訳語は作りにくいなぁ。

Trek Spring Collection Preview: First Look At Genki Star Trek Fragrances | TrekMovie.com

　via グッズあれこれ、香水も - 65491.jp スタートレック特報。香水「赤シャツ」……えーと、これを着けると「明日死ぬかもしれないが、うまく生き延びれば艦長にまで出世できるかもしれない」気分になったりするのかしら。

和智正喜『仮面ライダー 1971-1973』(エンターブレイン)

　正直、仮面ライダーにはそれほどの思い入れはないんだけど、これは、ハヤトが格好良すぎる。「誕生」篇と「希望」篇はずいぶんと前に読んだんだが、あまりの格好良さに思わず一気に再読、そのまま「流星」篇へ。SPIRITSよりも石ノ森版よりもハード、本当に本郷猛は一人なのだな。辛うじて受け継ぐものはいるかもしれないけれど、それでも一人、マフラーだけ。
　TVシリーズがあんまり記憶に残ってないんで、本書のあちこちに散りばめられてるらしいオマージュの元ネタが分かるかな、と思ってたら、なんとも予想以上にスーパー石ノ森大戦。ところで「ルイ・アームストロング」って誰よ。わざわざきちんと「適応」と「進化」を使い分け、これだけ能う限り史実に沿わせてる作者なんだから、と思いたいが、ポカミスだろうなぁ。
　まあよい。さ、いろいろ読むぞ。

仮面ライダー 1971-1973

仮面ライダー 1971-1973