ディフレクターシールドは現実になるか - CloseBox and OpenPod [ITmedia オルタナティブ・ブログ]

　いや、こういうネタは好きですけどね。冒頭でMagnetic "deflector shields" could one day guard astronauts against dangerous space radiationとしてる記事を紹介すんのに、なんでデブリを引き合いに出すんでしょうね。