小惑星衝突回避のための緊急防止策訴える、宇宙飛行士ら 写真2枚 国際ニュース : AFPBB News
地球を定期的に周回
という文言が怪し過ぎて真面目にとれない記事になってしまってる気が。元記事のBetween 500 and 1,000 massive asteroids cross the Earth's path regularly
Some 6,000 cosmic objects circulating around the planet
といったあたりを適当に訳しちゃったぽいな。
