asahi.com（朝日新聞社）：若田さん、あの水でカンパーイ 国際宇宙ステーション - サイエンス
お、「あの水」にやっとOKがでたのか。てか、OKがでる前にTMA-15の準備をしてた*1ってことはないだろうから、これはプレスむけのセレモニーなのかしら。それとも、誰も飲んだことはなかった。しかし今日、我々はそれを最初に飲んだ
ってことは穿ち過ぎかな。
- 若田光一さんら尿の再生水で乾杯 ＮＡＳＡ、飲用にゴー - 47NEWS（よんななニュース）
- 水再生システムによる飲料水の飲用に許可 | ISS | sorae.jp
- Bloomberg.co.jp: 海外トップニュース
- 時事ドットコム：再生水、どんな味？＝宇宙基地で若田さんら試飲−尿など再利用の装置稼動
- これは旨い、国際宇宙ステーションで尿リサイクル装置の試飲会 - Technobahn
今回、地上での化学分析の結果、飲料水としての合格点がでたことで晴れて試飲会が実施されたもので、尿からリサイクルされた飲料水を試しに飲んでみた米国人のマイケル・バレット宇宙飛行士は開口一番「これは旨い（The taste is great）」と述べた上「なんといっても、本物の水は200マイル離れた地上にしかないからね」と早々に口にしてはならない本音をこぼした。
