HTV技術実証機のハッチ閉鎖、ISSからの分離は今夜 - 最新情報:宇宙ステーション補給機（HTV） - 宇宙ステーション・きぼう広報・情報センター - JAXA

HTV技術実証機のハッチを閉じる前には、補給キャリア与圧部内の蛍光灯と煙探知機を取り外す作業が行われました。蛍光灯はISS共通品であるため、「きぼう」日本実験棟や他のモジュールの蛍光灯の予備品として、また、煙探知機は今後打ち上げられるHTVで再度使用するため、それぞれISS船内で保管されます。

　なるほど、あとはゴミを入れて燃やすだけとなれば、使えるもんは全部引っぺがして有効に流用し、骨の髄までしゃぶり尽くすわけだな。