Space Station Nears an Extension - WSJ.com
via 米国及び関係各国、ISSの2020年までの運用に合意 - 宇宙ニュースの小部屋。とりあえずは5年の延命が決定だそうで。自動翻訳頼りでは細かいニュアンスはよく分からんので、どこかで親切な誰かが解説してくれるのを待とう。
ま、関係あるのかどうか知らんが、てかたまたまタイミングが一致しただけだとは思うが、なんとなくお遊び命名ができるぐらいには心の余裕がNASAの中の人たちにも出てきたのかな、なんて思ったりして。*1
- 国際宇宙ステーションの新モジュール名、米人気コメディアンの名前に決定 - Technobahn
- NASA、ISS新モジュールの名称を米人気コメディ番組で発表へ 国際ニュース : AFPBB News
- NASA to Name Space Room on Colbert Show | Press Release
*1:決定したのかしてないのか、TechnobahnとAFPなら、信頼性は後者だろうなぁ。